一、傳統(tǒng)中醫(yī)院空間設(shè)計的文化內(nèi)涵

　1、中華傳統(tǒng)文化的象征

　中醫(yī)院空間設(shè)計往往包含豐富的中華傳統(tǒng)文化元素，如中醫(yī)理論、五行八卦、風(fēng)水學(xué)說等，這些元素既體現(xiàn)了中華民族的智慧，也是中華文化的象征。

　2、傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的美學(xué)理念

　中醫(yī)院空間設(shè)計中，傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的美學(xué)理念也得到了充分體現(xiàn)，如和諧、平衡、自然等，這些美學(xué)理念既滿足了現(xiàn)代醫(yī)療的功能需求，也體現(xiàn)了傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的審美追求。

　二、現(xiàn)代中醫(yī)院空間設(shè)計的功能性

　1、醫(yī)療功能的滿足

　中醫(yī)院空間設(shè)計需要滿足現(xiàn)代醫(yī)療的功能需求，如就診、檢查、治療、康復(fù)等，這就要求設(shè)計者充分考慮空間的布局、流線、設(shè)備配置等因素。

　2、人性化的設(shè)計

　現(xiàn)代中醫(yī)院空間設(shè)計需要關(guān)注患者的心理需求，提供人性化的設(shè)計，如舒適的環(huán)境、私密的空間、良好的采光等，以提高患者的就醫(yī)體驗。